Aurélien Paulus

Quand t’as les boules, tu écoutes Fuck U d’Archive et tout va tout de suite mieux. En pensant à quelqu’un de détestable, l’effet est décuplé ! On peut même en profiter pour s’essayer à la traduction. Ça donne ceci (travail vite fait bien fait) :

Il y a quelque chose dans ta gueule que je voudrais fracasser
J’vois le péché dans ton sourire niais et la forme de ta bouche
Tout ce que je veux, c’est te voir dans une douleur terrible
Bien qu’on ne se rencontrera plus jamais, je me souviendrai de ton nom

Je ne peux pas croire que tu aies une fois juste été comme n’importe qui d’autre
Qu’ensuite tu aies grandi et que tu sois devenu comme le démon lui-même
Prie Dieu que je puisse dire quelque chose d’agréable
Mais je ne pense pas en être capable, alors après tout va te faire foutre

Tu es une pourriture, tu es une pourriture et j’espère que tu sais
Que les crevasses dans ton sourire apparaissent peu à peu
Maintenant le monde a besoin de réaliser que cette fois tu devrais disparaître
Il n’y a pas d’éclat dans tes yeux et ton cerveau est trop lent

Je ne peux pas croire que tu aies une fois juste été comme n’importe qui d’autre
Qu’ensuite tu aies grandi et que tu sois devenu comme le démon lui-même
Prie Dieu que je puisse dire quelque chose d’agréable
Mais je ne pense pas en être capable, alors après tout va te faire foutre

J’parie que tu dors comme un gosse avec le pouce dans la bouche
Je pourrais me faufiler à côté de toi et te mettre un flingue à la place
Ça m’rend malade quand j’entends toute la merde que tu dis
Il existe un endroit réservé en enfer avec ton nom sur le siège
Avec une pique dessus, juste pour le compléter
Quand tu te regardes vois-tu ce que je vois ?
Si c’est le cas, putain, pourquoi tu me regardes ?

Putain pourquoi tu me regardes ? hum
Putain pourquoi tu regardes ?
Putain de bordel pourquoi tu me regardes ?

Il y a un temps pour nous tous et je pense que le tiens est passé
Peux-tu te dépêcher, parce que je te trouve obscène
Nous ne pouvons patienter jusqu’au jour où tu ne seras plus jamais là
Quand ta gueule ne sera plus ici et que tu pourriras sous terre

Je ne peux pas croire que tu aies une fois juste été comme n’importe qui d’autre
Qu’ensuite tu aies grandi et que tu sois devenu comme le démon lui-même
Prie Dieu que je puisse dire quelque chose d’agréable
Mais je ne pense pas en être capable, alors après tout va te faire foutre

Alors, après tout, va te faire foutre (11x)